Відео

Notice a lot of spelling errors in the Afrikaans transcriptions. That can be misleading.

То так. Турецькою cep ("Джеп") - то кiшеня. Cep telefonu - кiшеньковий телефон, тобто мобiла.

independientemente de la nacionalidad argentina, de hecho, el español y el italiano, el portugués, el francés y el rumano son lenguas romances que provienen del latín y por tanto cualquier persona, de cualquier pais de America entiende a cierto grado y segun su educación academica, cualquiera de estos idiomas...

Nunca escuché que yeta sea positiva (soy de Corrientes Argentina) y por el gesto ✋️🤚... en mi provincia hubiera sido "suerte" o sea fortuna..

you are from the wrong side of Germany, I think , coming from northern Germany, Swedish and Norwegian people would understand more, especially if you were speaking lower german/platt.

Дуже приємно що слов'яни намагаються порозумітися)

Well, at least now I know what Pontius Pilate sounded like! 😁😁😁

The people who adopted African and interpreted it to Dutch Afrikaans are Dutch. They originally came from Dutch. So it's not surprising that Dutch and Afrikaans speaking people can understand each other. They are originally all Dutch people. It's sad that they had to lose their roots. I can't imagine how it must feel to know that you have Dutch origins, but you don't know about your roots. It's starbage. It's the same as people in America who have African origins but know nothing about their roots. It's just strange to me.

Моят сънародник Константин беше най-онеправдан :) Беларуски, украински и полски са по-близки :)

Why I don't understand France, Italian, Romanian and other romanian language(and i dont understand even English), but I'm understand their? Privjetstwuju z medzuslavjanckogo jezyka!~

Wilk to nie pies

Zip is nie Afrikaans nie, dit is Ritssluiter

I lived in SA for 15 years, and learnt Afrikaans as a compulsory second language. It's 44 years that I've never spoken a word of Afrikaans and I'm able to understand most of what they're saying.

As a norwegian knowing a little bit of hochdeutsch, i feel like it fills out the gaps. I understand suprisingly much.

I was at my parents' place today, and we all enjoyed this video a ton! I'm Canadian born, but Polish (not just in citizenship, but somewhat in culture, and definitely in terms of language!). My dad pochodzi z pod Krakowa, a moja mama z Kęt. W małopolsce, ale przy samej granicy ze Śląskiem. As a result of that, my Polish has some Silesian slang/vocabulary that I never realized as a kid is a tell to where my parents are from. Also, both me and my parents learned the other definition of "sznupać" today. Until I was about 8 or 9 years old, our neighbours across the alley were also Polish, but the husband was Kaszub, and his brother lived in the same city. I was SO confused as a kid when his brother came over, they switched to Kaszub, and neither of my parents, or my grandma (who never learned English) understood them. Now I know (obviously) and you're one of my favourite UA-cam channels out there at this point. Pozdrawiam kolego! Keep doing what you're doing!

to learn Spanish: watch telenovelas to learn Italian: listen to classical Italian songs to learn Brazilian Portuguese: watch Brazilian soccer games to learn French: go to school for 30 years

Lithuanian sounds much more Slavic and Latvian sounds much more Finnic to me 🤔

Почему Нурик и Потапыч водолазы?

В русском языке больше синонимов и вариантов...

Много хубаво видео. И аз нямаше да позная "айляк" ... аз лично не го ползвам. И тримата сте мгого сладки. Пиша на Български и се предполага че някой ще разбере нещо? :)

I'm amazed at how much I knew , Knowing Afrikaans helped the most.

The first sentence was almost dutch

käsirätti

Culera suena gracioso para cualquier hispanohablante aparte de méxico, así de influyente y reconocible es el español mexicano.

It is very similar to the creol spoken in French Guyana and we eat "chadec" too

Ребята,все приезжайте на Байкал, тут у нас оч здорово! Приглашаю и Болгар и Поляков и всех наших.

Ci vuole un catalano non un castigliano per capire il milanese su Le basi

The first two where the easiest for me. I think this is a lot easier if you speak both German and English. I'm also from northern German and have basic understand of Plattdeutsch (law German) which also helped. 🙂 Great video! I love languages, old and modern. 😁

Brilliant!

Рушник не з вовни роблять, а з бавовни

В українській мові також є слово тесляр, або тесля, але воно частіше використовується на півночі країни

hoe praat hulle almal so baie tale?

My grandmother used to speak Friulian, she never wanted to teach it to us because she thought it was useless :(

Фермер это английское слово, правильно было бы сказать крестьянин

În transilvania the garlin is called “ai”, so is not different at all

I'm a native English speaker and I studied German in high school. The first time I saw something written out in Dutch text I was blown away because I could read and understand it pretty easily even though I had no idea what language I was looking at. It just looked half German and Half English to me.

You should be comparing Dutch/Flemish to English rather than German. High German has gone through vowel and consonant shifts that neither Dutch/Flemish nor English has.

I am a Afrikaans speaker and I understood every word.

With Áðr the closest word in Swedish would be Arla I think, which is related to Early. We don’t really use it anymore, only like in a quirky way mostly in “arla på morgonen” early in the morning, which gives it a vibe of a farmer that wakes up really early. Our biggest milk company thing is also called Arla.

I'm a Spanish learner and I pretty much understand what you're saying in Interlingua hah

Wie soll ich das verstehen ???

Украинка говорит на смешаном русско-украинском

Where are u from

I have been studying dutch for two months. So I had everything but squirrel.

It,'s because anglo Saxon are German and danish tribes who invade and conquer England

That is like asking if bacon comes from pork... smh

si bène èst similare allo italiano, èo hao potuto comprendere molto pauco

Oh this video is so interesting! FWIW English "roar" is indeed cognate with modern German "röhren", whereas what a lion says in German is 'brüllen', cognate in English with 'bellow' and 'bawl' and perhaps 'holler'; all of these are loud but not associated with lions! Perhaps interestingly (perhaps only to me...): even though 'brüllen' is cognate with 'bawl', it's not cognate with the very similar 'brawl' (also noisy), which comes from French 'branler' meaning 'to waggle' (and therefore not something to do a google image search for without safe mode enabled: you have been warned); at one point I was a bit concerned that the well-known christmas carol tune 'Branle de l'officiel' might be a bit, er, rude (we sing it to the words 'Ding dong merrily on high' in the UK, which really doesn't help) until I looked up the etymology and reassured myself that a branle was a wiggling folk dance in France that went into Scots as 'brantle' and Italian as 'brando'. So the well known c20th century film actor would have been called Mr Wiggle in English. OK I'll stop now.

Me only understanding fruit, interior red, exterior orange. Grapefruit *Google translate - pamplemousse* Them: pamplemousse “I knew it”